Affichage des articles dont le libellé est Préparation. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Préparation. Afficher tous les articles

Bientôt le départ....

On a passé un temps fou à préparer ce voyage et pourtant, j'ai l'impression que rien est prêt. Départ dans... 3 jours à peine!
  • On a acheté un petit livre de conversation (celui du Lonely Planet) . C'est interressant.. on y trouve des phrases comme "Avez-vous des livres sur le Chili"... ça va nous servir au moins 10 fois par jour ça! (...)
  • On a imprimé nos billets électroniques et horaires de train
  • On a imprimé nos confirmations de réservation d'hôtel
  • On a également pris toutes nos notes par destination (en gros j'imprime le blog...)
Que manque-t-il? hum.... tout ;-)

Planning pour Hong-Kong

Pfiou... je recycle mes bubulles de Shanghai pour dire que... on passe 5 jours à Hong-Kong et environs (Canton et Macao) et .. c'est encore le grand vide!
J15-16 (23-24 Sept) : Départ de Guilin pour Hong Kong. Probablement, en train jusque Shenzhen, passage de frontière puis KCR jusque Hong-Kong. Installation à l'hôtel. Puis (...) puis rencontre avec Yan, une personne fort sympa avec qui nous avons noué contact par hospitalityclub.
J17 (25 Sept) : ...
J18 (26 Sept) : ...
J19 (27 Sept) : ...
J20 (28 Sept) : Départ pour Canton. Aperçu rapide. J'ai très envie d'aller voir le jardin des orchidées. Puis, à minuit, retour pour la France et fin d'une belle découverte.
Dans nos 3 jours totalement indéterminés, on est tentés d'aller une journée à Macao. Mais après, on verra sur place hein.....

Nous avons réservé une chambre au Star Guest House (même gérant que le Lee Garden Guest House) sur haystack.
J'ai lu que c'était très petit mais très bien placé et très propre. Parfait donc!

Planning pour Shanghai

heu.. je ne sais pas bien comment modéliser les bubulles d'un poisson, mais c'est à peu près l'esprit de ce que je souhaiterais mettre ici.
Nous ne restons que 3 jours à Shanghai. Nous ne savons toujours pas où on dormira (enfin, on a une idée mais rien n'est réservé) et on ne sait pas vraiment ce qu'on va faire. Cependant, quand même quelques idées!
Nous y seront un samedi, dimanche, lundi... pas glop le week-end!

On a, à peu près prévu ça.

J7 (15 Sept 2007) : Le matin, arrivée en train de nuit de Beijing ; installation à l'hôtel ; ballade dans le quartier du Bund et, si on a le temps, la vieille ville chinoise. L'après midi, la ville nouvelle de Pudong, avec, passage obligé, la tour Jinmao. Une amie m'a conseillé d'aller boire un café à l'hôtel : moins haut mais moins cher que de monter jusqu'au sommet... et avec un café en prime!

J8 (16 Sept 2007) : Suzhou (ou Shanghai, option 2) , le jour.
Shanghai la nuit. Avec, pourquoi pas, une excursion en bateau sur la rivière Huangpu.

J8 (17 Sept 2007) : Hangzhou, le jour
Shanghai la nuit. Pourquoi pas aller boire un verre à Xintiandi.

J9 (18 Sept 2007) : Départ pour Xi'an en avion de bon matin.

Ce planning est clairement hyper serré ne serait-ce que pour avoir un bref aperçu du coin. Donc, on m'a conseillé, si on ressent le besoin de passer un peu plus de temps dans Shanghai, de ne pas aller à Suzhou. On verra sur place! Mais bon, je suis à peu près sure qu'on va finir par passer 2 jours à Shanghai et un jour à Hangzhou.

Pour se laisser le choix, on part équipés des horaires de trains pour Suzhou et Hangzhou (tous les sites listés dans ce post là). On a l'impression qu'il nous sera plus simple de réserver nos trains si on en a les numéros et horaires (on a peut-être complètement tort mais en tous cas ça ne mange pas de pain!)

Planning pour Guilin-Yangshuo

Quatrième étape : Guilin. Enfin, plus exactement Yangshuo.

Nous y restons 4 jours pour profiter d'un peu de calme... enfin, moins agité que dans les grandes métropoles.
Pas de programe bien déterminé mais des idées assez claires
J12 (20 Sept) : Vol Xi’an-Guilin de bon matin ; Bus pour Yangshuo (1 toutes les demi heures comme indiqué sur trax2) ; installation à l'hôtel et après midi tranquille dans Yangshuo (sieste????)

J13 (21 Sept) : Ballade en bateau sur la rivière Li de Xingping à Yangdi. On pourrait peut-être en profiter pour traîner dans le quartier des pêcheurs de Xingping et au marché de Yangdi (car les jours en "1" sont jour de marché à Yangdi).

J14 (22 Sept) : jour de marché à Fuli alors pourquoi ne pas faire une randonnée à vélo de Yangshuo à Fuli (2h aller simple dixit le routard)

J15 (23 Sept) : encore du vélo? Le Routard parle d'une jolie rando de Yangshuo au pont du dragon. Jolie ballade dans les rizière à faire avec un guide local.
Et,....faudrait pas en oublier le Moonhill dans tout ça!
J15 (23 Sept) OU J16 (24 Sept) : départ pour Hong Kong (voir le post "Comment aller de Guilin à Hong-Kong ?" Mais à priori, on prendra le train!

Bref, un rythme un peu plus cool (j'espère!!!) pour profiter de paysages à couper le souffle.

Nous avons réservé une chambre au Yangshuo River View Hotel par le site hostelbookers.com. J'ai lu que l'hôtel est propre et calme : parfait!

Vu de haut

Mon chéri est un inconditionnel de GoogleEarth. Il voyage au travers d’images satellites (a-t-il inventé un nouveau style de tourisme ?)
Bref !
Il s’est donc retrouvé à comparer
- une carte de Pékin et
- les images satellites de Pékin

Et bien, ce qui paraît être un petit pâté de maisons sur la grande carte fournie par l’office du tourisme (pas la mini carte du guide de voyage hein !) est en fait grand comme un village entier (enfin presque…).

On comprend bien mieux pourquoi on nous a conseillé de nous méfier des distances à pied dans la ville….

Comment aller de Guilin à Hong-Kong ?

Ça a l’air de rien mais c’est une « vaste question » parce que Hong-Kong c’est la chine mais pas vraiment la chine donc :
- Les billets d’avions chine continentale -> HK coûtent plus cher
- Il faut s’arrêter à Shenzhen ou Canton pour passer la frontière (enfin, y’a certainement d’autres passages hein !)

D’ailleurs, sur tous les sites de consultation d’horaires de train que j’ai noté ailleurs ne proposent pas HK comme ville de départ ou d’arrivée.

Alors, comment faire pour aller de Guilin à Hong-Kong ?

J’ai trouvé un site (trax2.com) qui récapitule les trois façons :
- le bus (couchette éventuellement) jusque Shenzhen ou Canton (les horaires sur trax2.com aussi)
- l’avion jusque Shenzhen ou Canton
- le train de nuit jusque Shenzhen ou Canton

Ensuite, de Shenzhen ou Canton, il y a le KCR qui va à Hong-Kong.

A savoir qu’à ce que j’ai lu,
- Canton-> Hong-Kong : 1,5 à 2 heures
- Shenzhen -> Hong-Kong : 40 minutes

Bon, nous, clairement, le bus couchette c’est pas notre truc. Moi, je suis certaine de ne pas fermer l’œil. Et comme dormir s’est important => pas de bus couchette !

Les billets d’avion qui nous intéressent sont très tôt le matin (8h). Comme on sera à Yangshuo et non a Guilin, ça devient compliqué pour se rendre à l’aéroport (passer une nuit à Guilin ? Prendre un taxi pour faire Yangshuo-Aéroport de Guilin soit 70km de bon matin ?). Bon, à voir !

Pour le train, ça nous semble pas mal. On a trouvé un train qui nous intéresse et au niveau des horaires d’arrivée, ça rejoint l’avion. Et, ce train part vers 22h de Guilin donc permet de profiter de la journée pleinement avant de partir.

Bref, tout ça pour dire qu'on se décidera au dernier moment.....

Il n'y a pas que nous...

En cherchant je ne sais plus quoi, j'ai trouvé ce récit de voyage () qui a pour intérêt de faire part de quelques détails.

Planning pour Xi'an

Nous sommes un peu dans le flou pour Shanghai, donc on a directement sauté à la planif de notre court (à peine deux jours) passage à Xi’an. oici le planning prévisionnel.
J10 (18 Sept) : Vol Shanghai-Xi’an
J10 (18 Sept) : Visite « express » de la ville
J11 (19 Sept) : Armée enterrée
J12 (20 Sept) : Vol Xi’an-Guilin
On a réservé nos billets, payé en ligne et on a des billets électroniques.

Nos vols sont vraiment tôt mais
- de toutes façon, je lis partout que les chinois se lèvent très tôt => va falloir se mettre au diapason
- si on prend des vols plus tard, on va vraiment perdre toute la journée => ça serait franchement dommage !

Le vol Shanghai-Xi’an part à 08:15 pour arriver à 10:35. la compagnie est Shanghai Airlines. Et tout ça pour 1140 yuan (environ 114 euros) par personne

Le vol Xi’an-Guilin part à 08:00 pour arriver à 09:45. la compagnie est China Eastern. Et tout ça pour 1220 yuan (environ 122 euros) par personne

Pour le logement, nous avons réservé le Xi'an 7 sages (il porte un autre nom dans le routard... mais je ne m'en souviens plus), toujours sur hostelworld et toujours en chambre double !

Comme on dit, "ça, s'est fait"!

Le train à Pékin

Quelques infos en vrac suite aux conseils que l'on nous a donné (merci Jean-François)
  • Le guichet anglophone est le numéro 106 à l'intérieur de la gare
  • Pour les longs trajets (pour nous ça sera direction Shanghai), voyager en siège est peut-être économique mais pas très confortable. Nous préfèreront donc la couchette molle (on ne se refuse rien!)

Où dormir?

Alors, quelques sites utiles
- http://www.hostelworld.com/ pour les auberges de jeunesse et les petits hotels
- http://english.ctrip.com/ et http://www.elong.net/sont des sites chinois dont j'ai lu que du bien
- l'éternel ebookers
- ratestogo qui peut permettre d'avoir jusque -70% sur les hotels si on réserve moins de 20 jours à l'avance

Planning pour Pékin

Bon, le début du voyage commence à prendre forme (vaut mieux, on part dans 2 semaines).
Nous commençons donc par 6 jours à Pékin. Voici le planning prévisionnel.
J0 (08 Sept 2007) : Départ de Paris (vol avec une courte escale à Amsterdam.. on survivra)
J1 (09 Sept 2007) : Arrivée à Pékin aux environs de 8h30 ; installation à l'AJ
J1 (09 Sept 2007) : Pl Tian An Men
J2 (10 Sept 2007) : Temple des Lamas le matin et ensuite au Temple du Ciel puis hutong des environs (nord du parc)
J3 (11 Sept 2007) : Muraille (Sima Tai)
J4 (12 Sept 2007) : Cite Interdite, Behai et colline de charbon.
J5 (13 Sept 2007) : Palais d’été / Tour CCTV (si bonne visibilité)
J6 (14 Sept 2007) : Hutongs + Tour du tambour +Lac
J6 (14 Sept 2007) : Départ en train de nuit pour Shanghai
En plus, nous aimerions aller au marché et supermarché ; voir un Opéra de Pékin et éventuellement un spectacle d'acrobaties.

Nous avons réservé une chambre dans une auberge de jeunesse : Beijing Jade Youth Hostel. Mais, une chambre double avec salle de bain. Pas envie de dormir en dortoir : on a fait plus romantique !

Nous avons effectué la réservation sur http://www.hostelworld.com/ qui permet également de consulter les avis de personnes y ayant déjà séjourné.

Ce qui est chouette, c’est que nous avons deux contacts sur Pékin. Un français qui habite Pékin depuis trois ans et demi et une chinoise qui semble parler un très bon anglais. Nous espérons pouvoir donner, grâce à leur rencontre, un visage beaucoup plus humain et plus vrai à notre courte visite de la ville.

Communication non verbale

Mes sources :
  • Un doigt pointé vers un interlocuteur ou une tierce personne est un signe d'agression : on ne montre jamais du doigt une personne, seulement un objet ou une direction. Pour désigner quelqu'un, on tendra la main vers lui, paume ouverte.
  • Pour se désigner, les Chinois pointent leur nez avec l'index alors que les Français dirigent l'index vers leur poitrine, ce qui choque les Chinois.
  • Le bras soulevé, la main s'agite de haut en bas : la paume vers le bas signifie pour les Chinois "viens ici", pour les Français (au revoir).

Compter avec les mains

On s'était déjà "fait avoir" au Japon... il n'y a pas que le langage verbal qui soit différent quand on voyage! Un exemple que j'aime beaucoup s'est compter avec les mains. Et, ce qui veut dire 2 pour nous veut dire 8 pour les chinois. C'est un coup à se retrouver à boire 4 bières chacun quand on voyage à deux ça... ;-)

Alors, j'ai trouvé comment compter jusque dix avec ses mains en chinois. Mes sources sont ce site et celui là. Ils ne montrent pas la même façon de dire 7 ni 10.

UN
Un
DEUX
Deux
TROIS
Trois
QUATRE
Quatre
CINQ
Cinq
SIX
Six
SEPT
Sept – une façon
SEPT
Sept – autre façon
HUIT
Huit
NEUF
Neuf
DIX
Dix – Une façon
DIX
Dix – autre façon

Déplacements en avion

Nos grands trajets internes sont

Ø Pékin -> Shanghai
Ø Shanghai -> Xi’an
Ø Xi’an -> Guilin
Ø Guilin -> Hongkong

La grande question est « comment réserver son billet d’avion? »

J’ai trouvé des adresses de site

quelques sites pour les vols internes en anglais
- elong
- ticket.9588.com
- english.ctrip.com
- travelchinaguide

ticket.9588.com a ma préférence car il permet de payer en ligne et d’avoir des billets électronique. Ces aspects pratiques me semblent vraiment importants !

J’ai lu que selon quand on réserve les vols, les prix fluctuent énormément (jusque –70% observé !!) mais je ne connais pas les règles… dommage !

Déplacements en train

Tout d'abord, Shanghai -> Pékin!
Nous avons décidé de faire ce chemin en train de nuit… un peu « à cause » de moi. Je suis persuadée que le train permet de voir autre chose du pays.. pourquoi pas ! Donc, pas de temps perdu car le train part vers 19h pour arriver vers 7h du matin.
Les billets de train ne se prennent que sur place, dans la ville de départ. Mais j’ai lu quelque part qu’à Pékin, il y a un guichet pour les touristes. Au pire, on verra dans notre auberge de jeunesse….

Plus, des petits trajets (en particulier autour de Shanghai pour rejoindre Suzhou et Hangzhou)

Voici quelques sites qui permettent de connaître les horaires, la fréquence, la durée des trajets en train,…
Pour se renseigner sur les trains
- chine-evasion
(des infos générales sur les trains)
- chinahighlights.com
(en anglais)
- travelchinaguide
(en anglais)
- chinetrain.com
(en français)
- shanghaihighlights.com
(pour shanghai, en anglais)
- tielu.org
(en chinois mais accessible par des requêtes type « beijingtoshanghai »)
- shanghaiabc.com
(En chinois, pour Shanghai, permet de vérifier le trajet des trains à l'aide du numéro de train)
- morehangzhou.com
(Trains Hangzhou/Shanghai)
- pearl5.com/pearl-guide/train_number.htm
(Trains Hangzhou/Shanghai)

Je me suis bien pris la tête à comparer les sites en anglais et ceux en chinois pour pouvoir détecter le nom des gares en idéogramme… Dans le genre devinette, on fait pas mieux ! Mais je pense que sur place, ça peut être utile !

Qu'est-ce qu'il dit????

Bon, en regardant les horaires de trains tant bien que mal sur un site chinois, on a eu le grande difficulté de savoir.. quelle colonne correspondait à quoi !
J’me suis lancée dans une analyse compliquée de comparaison avec des sites en anglais mais j’avais pas toutes les réponses.
Heureusement, mon homme est passé par là et a sorti de sa manche son traducteur magique : BabelFish !

Traducteur
babelfish

et là, tout s’éclaire !

Planification

Enfin, le projet de planning détaillé est en cours d’élaboration

Bref, on va finir par avoir un super planning et comme on a aucune idée de combien de temps une visite/ballade prend, des temps de transport,.. on va pas du tout faire comme ça. Mais, déformation professionnelle sûrement => on planifie !!!

NB : penser à panifier les arrêts pipi!

Les suggestions que l'on nous a fait

- Dire bonjour à la dame (oups, non ! ça c ma maman qui dit ça !)
- Aller à Carrefour (oui oui, le supermarché !). Les adresses sont
Faut un peu tâtonner pour voir la bonne ville mais après les adresses sont écrites dans les deux écritures.. ouf !
- A Pékin, monter sur la tour CCTV si le temps est dégagé
- A Shanghai, prendre un café dans la Jin Mao Tower au niveau de l'hotel (ça évite de payer l'entrée). Et j'ai même lu que la vue depuis les toilettes était saisissante... à tester!

Des amis

Je ne vous incite pas à renouveler votre stock d’amis avant de partir ! MAIS, éventuellement à nouer des connaissances sur place.

Pour nouer des connaissances sur place (avant de partir)
- hospitalityclub.org
- …


Trucs à glisser dans le sac

- Du papier toilette => mon chéri veut pas mais y’en aura quand même !
- Du gel anti-bactérien et des lingettes => quand on est toute la journée dehors on a vite les mains crados + si pas de savon aux toilettes ! bref, j’vous fait pas de dessins
- Des baguettes jetables
- Des pansements
- Un ami chinois => ça peut aider ;-)
- Des chaussettes de contention pour l’avion => j’vous assure, ça change la vie !
- Photocopie des papiers d’identité en moult exemplaires en cas de perte
- Quelques euros => ça peut toujours servir…. ;-)